Mindenki kedvence
Tudtad-e hogy a főcímdala hatalmas sikert aratott, valamint több vicces bakit is összehoztak a forgatások alatt?
A Jóbarátok (eredeti címén Friends) egy hosszú évtizedig futó amerikai televíziós sorozat volt. A sorozat hat, a húszas (később harmincas) éveiben járó fiatal (három férfi és három nő) mindennapjait követi nyomon. A sorozatot az NBC tévéadó megrendelésére a Warner Brothers készítette. Jóbarátok első epizódja 1994. szeptember 22-én került adásba az Egyesült Államokban, az utolsó epizód pedig 2004. május 6-án. Producerek: Kevin S. Bright, Marta Kauffman, David Crane (Bright/Kauffman/Crane Productions)
Főcímzene
A sorozat főcímdala, az I'll Be There for You a The Rembrandtstól hatalmas slágerré vált, miután egy nashvillei műsorvezető a 45 másodperces főcímzenéből 3 perces dalt vágott össze, és többször lejátszotta a rádióban. Az együttes lemezkiadójának nyomására kibővítette és – már teljes dal formájában – újra felvette a főcímzenét, amely az amerikai Billboard magazin listáján a 17. helyig jutott.
Expozíció
Rachel faképnél hagyja az esküvőn a vőlegényét, Barryt, és beköltözik gyermekkori barátnőjéhez, Monicához. A páros egy épületben lakik Chandlerrel és Joey-val. Összejárnak Monica bátyjával, Ross-szal, aki épp válni készül feleségétől (akiről kiderült, hogy leszbikus), és a „szabadszellemű” Phoebevel, Monica régi szobatársával. A sorozat leginkább Monica, Chandler és Joey lakásában, illetve a földszinti kávézóban, a Central Perkben játszódik.
Cselekmény
A sorozaton végigvonuló fő cselekményszál Ross és Rachel „se veled-se nélküled” kapcsolata, melynek gyümölcse Emma Geller-Green (a 8. évad végén születik). Közben Chandler és Monica közt alakul ki szerelem, összeházasodnak és – 10. évad végén – örökbe fogadnak egy ikerpárt.
Befejezés
A sorozat végére Phoebe férjhez megy Mike Hanigan-hez. Monica és Chandler ikreket fogad örökbe, majd egy kertvárosi házba költözik, Rachel és Ross újra megpróbálják. Joey menedzsere halála után Los Angelesbe költözik nővéréhez, története a Joey c. sorozatban folytatódik.
Hibák a sorozatban:
- Fordítási hiba: Az egyik részben halhattuk, hogy Joey-nak hét nővére van és ő az egyetlen fiú, később pedig, amikor Ross kiwit evett és allergiás rohama lett, Joey azt mondja: "az egyik bátyámnak is hatalmas nyelve van". Az angol változatban azonban Joey az 'uncle' szót használja, ami nagybácsit jelent.
- A szülős videó című epizódban láthatjuk a kazettát az asztalon, miután Chandler megnézte, amikor Mónika kijött megkérdezte: mi baja?, akkor Chandler felkapja a távirányítót és elindítja a filmet, anélkül hogy berakná.
- Fordítási hiba: Több részben is halhattuk, hogy Ross a nővérének nevezi Mónikát, pedig a cselekményből egyértelműen kiderül, hogy Mónika a fiatalabb.
- Fordítási hiba: Rengetegszer elhangzik a szereplőktől, hogy Patetikusnak érzik magukat. Az angol verzióban ez így hangzik: i'm so pathetic. Ez valójából szánalmast jelent.
Habár az egyik részben Ross elmondása szerint nem szereti a fagylaltot, ugyanis túlságosan hidegnek tarja, mégis kettő részben megfigyelhetjük őt, amint fagylaltot eszik.
- Ross az első évadban megemlítí, hogy Carol volt az első nő az életében, később meg kiderül, hogy lefeküdt a könyvtárossal gimis korában
Érdekességek:
- Mint általában a sitcom-oknak, a Jóbarátok epizódoknak sincs önálló címük. Ezt megoldandó a köznyelvben a ’’TOW’’ hivatkozással látják el az epizódokat. Ez a „The One With..”, vagy „The One Where…” rövidítése, és magyarul nagyjából annyit tesz, hogy „Az a rész, ahol…”.
- A sorozat készítőinek eredeti elképzelése szerint a fő szerelmi vonulat nem Rachel és Ross között, hanem Monica és Joey között lett volna. Ennek köszönhető sok utalás / visszatekintés a sorozat előtt történtekre.
- Hogy a névütközést elkerüljék, a stáb Matt LeBlanc-ot egyszerűen LeBlanc-nak, Matthew Perry-t pedig Matthew-nak, vagy Matt-nek hívták.
- Chandler és Ross középső neve (Muriel és Eustace) a Cartoon Network-ön futó "Bátor, a gyáva kutya" című rajzfilmsorozat főszereplőinek – egy házaspárnak – a neve.
- A második évad elején a sajtó egy támadást indított a sorozat ellen. Állandóan reklámozták őket, így akarván elérni, hogy az emberek megunják, de az akció visszafelé sült el.
- A Matt LeBlanc által játszott Joey egyik meghatározó munkája a sorozat alatt az Életünk napjai című szappanoperában Dr. Drake Ramoray szerepe. A Rachel-t alakító Jennifer Aniston édesapja, John Aniston az NBCn 1965-ben futó igazi "Életünk napjai"-ban Victor Kiriakis alakítója volt.
- Bruce Willis sorozatba kerülése a Bérgyilkos a szomszédom című film forgatása közben Matthew Perry-vel kötött fogadásának köszönhető. A fogadást Matt nyerte, így Bruce ingyen szerepelt három epizódban (egy részt ingyen vállalt, két másikért kapott pénzt pedig eladományozta), viszont Emmy-díjat kapott ezért a három epizódért.
- A hetedik széria végén létezik egy Magyarországon soha nem vetített epizód, ami eredetiben a TOW The stuff you've never seen címet viseli. Ebben Conan O'Brien vendéglésével a sorozatból kivágott jelenetek láthatóak a jóbarátok kommentárjaival.
- A sorozatban 10 epizódot David Schwimmer rendezett.
- A 9. évad végén amikor Barbadoson vannak,amikor bemennek a szállodába(egyben ahol lesz a Rossnak a beszédje) látszik,hogy Rachel egyik keze be van kötve bőrszínű fáslival.Valószínüleg azért,hogy ne annyira látszódjon.
- Az első részekben Monicáék ajtaján 5-es a Joeyék ajtaján pedig 4-es van,de viszont a késöbbi részekben a Monicáék ajtaján 20-as a Joeyék ajtaján pedig 19-es van.
- Készült egy több, mint egy órás összeállítás kizárólag a Jóbarátok felvételeikor elrontott jelenetekből, melyben mind a 10
széria epizódjai megjelennek.
- Courteney Cox Arquette (Monica) Rachel szerepére jelentkezett
- Maggie Wheeler Monica szerepére jelentkezett, de később sokszor láthattuk Janice szerepében
Magyar vonatkozások:
A sorozatban a legtöbb külföldi vonatkozás - az olaszokat leszámítva, utalva Joey olasz származására vagy Rachel olasz barátjára, Paolo-ra, valamint a hollandokat, lásd az Amerikai futball című részt vagy azt, amikor Rossék a holland néni lakását akarják megszerezni - valószínűleg a svédekre esett [1], de magyar vonatkozási is voltak a sorozatnak. Az egyik ilyen a 4. évad 5. részében Chandler és Joey barátnője az éjszaka közepén egy Kovács Ernő ( Ernie Kovacs) filmet akarnak megnézni. Egy későbbi részben Ross egy magyar fotósra utal. 
A szöveg szabadon felhasználható a GFDL szabályai szerint, melyet az alábbi linken olvashatsz el: GFDL
|
Designed by