FSMH.HU

Túl a barátságon – Brokeback Mountain

(2005)

Híres-hírhedt film a Túl a barátságon. A hazai sorsát gyakorlatilag megpecsételte a cím, amit kapott; a köztudatban többnyire „buzi cowboyfilm”-ként emlékeznek meg róla, és nem akarom tudni, hányan nem nézték meg csak az előítéleteik miatt. Pedig a kedélyek felborzolásán túl valamit mégiscsak tudhat, elég a díjait nézni: 3 Oscar, 3 Golden Globe, 4 Bafta..
Vagy elég a stáblistát végigböngészni: a tajvani Ang Lee rendezte két évvel korábban a Hulk-ot, a forgatókönyv író Larry McMurtry írta a Becéző szavak-at, a gyönyörű látványért felelős operatőr és a zeneszerző nevét többek közt a 21 Gramm-ból ismerhetjük. A két meleg cowboy, Jack és Ennis szerepét a Donnie Darkoként megismert Jake Gyllenhaal és a Lovagregény főszereplője, Heath Ledger játssza, kockáztatva, hogy örökké melegekként lesznek megbélyegezve.

Nem akarom azt állítani, hogy a filmben nem domináns téma a homoszexualitás, mert az.. és ekként az alkotók olyan tabuhoz nyúltak, amely mind a mai napig kínos hallgatást eredményez. Az amerikai közvéleményt pedig arculütésként érhette, hogy az amerikai férfiasságot megtestesítő egyik szimbólumot, a cowboyt ábrázolják melegként. Itt azért megjegyezném, hogy ez nem az a John Wayne típusú western, a két férfi a 60-as években találkozik, tehát nem az ún. amerikai hőskort (ami egyébként sosem létezett) mocskolják be. A film egyébként reflektál is témája vállalhatatlanságára: Ennis a Jackkel való kapcsolatát azért nem vállalja nyilvánosan, mert emlékszik gyermekkorából egy férfira, akit a többiek homoszexualitása miatt kínoztak halálra; ésbár biztosan nem derül ki, de Jacknek is ez lesz a végzete.

A történet dióhéjban annyi, hogy két fiatal férfi pénzszűke miatt elszegődik egy nyárra birkapásztornak Brokeback Mountainra. A szép tájon és az állatokon kívül csak egymás társaságára vannak utalva, és lassan lelkileg, majd testileg is közel kerülnek egymáshoz, noha egyikük sem tud mit kezdeni az új, szokatlan érzelemmel. A munkaidő leteltével útjaik elválnak, talán örökre. Ennis visszatér menyasszonyához (Michelle Williams), összeházasodnak és gyerekeik születnek, Jack pedig kedvenc időtöltésének, a rodeonak hódolva találkozik egy gazdag cégtulajdonos lányával (Anne Hathaway), akit később elvesz és nekik is gyerekük lesz.

A normális életüknek azonban egy újabb találkozással vége lesz: nem tudnak ellenállni feltörő érzelmeiknek, és innentől rendszeressé válnak a közös kirándulásaik Brokeback Mountainra. Ennis felesége rájön a dologra, és elválnak; Jacké talán csaj sejti. Mindkettejüknek akad egyéb magánéleti problémája is: Ennis a lányaival való kapcsolatát próbálja normalizálni, és a vele viszonyba keveredő pincérnővel (Linda Cardellini) valamit kezdeni; Jack apósával való küzdelmeitől szenved, míg végül a maga oldalára tudja billenteni a családban a dominancia-viszonyokat. A fő problémájuk azonban egymással van: mit kezdhet két ember egy olyan világban, ahol szerelmük bűn, ráadásul már mindketten családot alapítottak és felelősséggel tartoznak érte? Juthat-e nekik valaha több, mint pár együtt töltött nap egymásra találásuk helyszínén? Mégse volna igaz, hogy a szerelem minden akadályt legyőz?

A boldog befejezés lehetősége tehát igencsak kérdéses, és a nyugvópont végül Jack halálával áll be. Ennisnek nem marad más, mint hogy barátja hamvairól gondoskodjon, szüleit felkeresse és Jack első találkozásukkor viselt kabátját magával vigye. Utoljára akkor látjuk, mikor lánya közli vele, hogy férjhez akar menni: az élet megy tovább, még ha az övé meg is állt valamikor a 60-as években, Brokeback Mountain-on.

Ha valaki rászánja magát, hogy megnézze, ritka szép és érzelmes filmet láthat. Lehet, hogy nem könnyű azonosulni az alaphelyzettel, főleg férfiként nem; ha valakinek ez nem megy, próbálja meg átgondolni az alapproblémát.. mert az igazából nem a homoszexualitás, hanem az igazi szerelem túl késői felismerése. Lehetne ez ugyanígy egy nő és egy férfi története, akik élik a maguk életét, azonban egy rövid egymásra találás után nem tudnak tovább lépni és folytatni a régi kerékvágásban. A Túl a barátságon tragédiája az, hogy hősei nem dobhatnak mindent félre érzelmeik miatt, így a boldogság számukra örökre elérhetetlen marad.